Inicio > Pólvoras > Das FeuerWerkBuch > Recetas en DFWB

Interpretación de algunos métodos alquimistas en DFWB

Purificación del salitre a partir de sal pétrea y métodos para regenerar pólvora estropeada

No fue sencillo. El manuscrito está escrito en alemán antiguo. Hubo que traducirlo al alemán moderno y, posteriormente, al inglés. Finalmente se tradujo al castellano… lo que resulta es algo confuso.


  • Receta 1 > Para cristalizar salitre desde sal pétrea en bruto.
  • Receta 2 > Describe la cristalización de salitre desde la disolución insaturada de nitratos desechada en la 1ª receta.
  • Receta 3 > Explica cómo cristalizar salitre a partir de materia prima toscas, de las montañas, que están en agujas duras.
  • Receta 6 > Utiliza lejía de cenizas vegetales (ricas en carbonato potásico) para engordar la reunión de salitre.
  • Recetas 13 y 14 > Utiliza lejía de cenizas vegetales (ricas en carbonato potásico) para engordar la reunión de salitre
  • Pólvora 1 > Explica la forma d separar los componentes de una pólvora estropeada. En realidad solo aisla el salitre.
  • Pólvora 2 > Separa, aísla y recupera los tres componentes de una pólvora estropeada.

< Volver a Das FeuerWerkBuch >